Encontrei uma delicada peça de origami, com forma de cisne, a flutuar numa fonte pública. Quando me aproximei, reparei que a folha tinha uma inscrição curiosa: rainha para f3. Quando acabei de ler, o cisne em papel levantou voo, disparatadamente, e eu segui-o pela rua fora até ele aterrar na cabeça de um velhote, que não se apercebeu que tinha uma peça de origami na cabeça. Ou assim me parecera. Uns segundos depois, o homem desata aos berros pela rua fora, agitando a bengala: "torre para e2!" O cisne esvoaçou para cima da cabeça de uma peixeira clandestina, que agarrou num peixe pelas guelras e exclamou, triunfante: "rainha para b4. Xeque-mate!" A peixeira fez uma dança russa, com uma agilidade impressionante, mas caiu no chão, no preciso momento em que o cisne voou da sua cabeça, para pousar numa poça de lama. Eu observei de perto, e reparei que agora tinha uma inscrição diferente, em russo, que eu traduzi: "Cuidado, Sergei, que estes portugueses são malucos. Espera lá... Já estás a transmitir?" Então peguei no cisne, agitei-o e reparei que era uma notável peça de tecnologia psicotrónica. Trouxe-a para casa e pendurei-a na árvore de Natal, que, desde então me dá notícias diárias de espionagem russa. Decidi publicar os nomes dos agentes num site de revivalismo dos anos 80, e parece-me que ninguém levou a sério o meu trabalho. Deve ser por ter revelado a minha fonte.
